Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Real Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies. OK | Más información
Posts tagged with 'modismos'

Con el agua al cuello

Poco a poco voy avanzando con la tercera edición del Manual de Modismos. Me anima saber que está siendo utilizado en escuelas de todo el mundo ya que sois muchos los que me escribís comentándome que lo estáis utilizando en vuestras clases. Os muestro una nueva viñeta para que veáis cómo va progresando el proyecto

Manual de modismos

Os recuerdo que la salida de  esta tercera edición está prevista para comienzos de verano, coincidiendo con la temporada alta de afluencia de alumnos extranjeros a las escuelas de español. Como siempre, podéis estar informados de cómo va el proyecto a través del blog.

Faltar un tornillo

Como comenté el pasado fin de semana, he vuelto a dibujar para elaborar la tercera y definitiva edición del Manual de modismos. Hoy presento otro de los que lo compondrán: ‘Faltar un tornillo’.

Click para agrandar

Espero que os guste y sigáis viendo utilidad al proyecto.

Echar chispas

En los últimos meses, han sido varios los lectores y amigos que me han preguntado cuándo va a salir la tercera edición del Manual de modismos. Para todos aquellos que no lo hayan visto o no lo conozcan, hay que decir que se trata de una colección de pequeños cómics, que he venido haciendo durante los últimos años, para ejemplificar el uso de las frases hechas más usadas. El objetivo es elaborar un material que el profesor de español pueda llevar a clase y usar con sus estudiantes. Este libro electrónico, pese a lo modesto que es, me consta que está siendo utilizado en escuelas y universidades de todo el mundo como, por ejemplo, en la Universidad de Wisconsin. Lo cierto es que he ido aparcando la tarea de sacar la tercera edición por múltiples razones sin embargo, ahora me veo en la obligación de seguir adelante con  el proyecto dado que hay profesores a los que les está siendo utilidad. Para retomar la tarea, he escogido el modismo ‘echar chispas’:

Modismo: "Echar chispas"

Aún no puedo dar una fecha para la salida de la tercera edición pero me gustaría que fuera, como muy tarde, para verano. Espero vuestras sugerencias y opiniones. Podéis dejarme un comentario en esta entrada y espero que os sigan gustando estos pequeños ejemplos de uso de frases hechas.

Enlace | 2ª edición del Manual de modismos

La Universidad de Wisconsin-Extension incluye el Manual de Modismos en su web

La Universidad de Wisconsin-Extension ha incluido la segunda edición de mi Manual de Modismos, publicado en octubre de 2010, en Ide@s, el portal de recursos didácticos que esta universidad pone al servicio de la comunidad educativa. En él podemos encontrar una enorme colección de recursos y materiales educativos de gran calidad. El objetivo es que los recursos seleccionados (en este caso mi Manual de Modismos) sean integrados en su proyecto curricular y utilizado en las aulas de sus programas PK-16.

Los PK-16 son programas en los que participan educadores, funcionarios y empresarios con el objetivo de fortalecer los logros educativos desde preescolar hasta finalizar la etapa universitaria. Además, la mayoría de los programas ponen una especial atención a la formación del profesorado.

Esta noticia me ha alegrado mucho porque confirma que, realmente, se trata de un material útil para alumnos y profesores de español, algo que ya me habéis hecho llegar en otras ocasiones y que os agradezco enormemente. Que el manual haya sido incluido en Ide@s es la constatación de que la gran cantidad de horas que he pasado dibujando con la tableta gráfica han valido la pena y, por supuesto, este reconocimiento me anima a seguir adelante con el proyecto pues, como sabéis, está prevista la publicación de la tercera edición para final de año. Si queréis que contenga algún modismo concreto, sólo tenéis que enviarme un email con vuestra petición.

Enlace | Manual de modismos
Enlace | Portal Ide@s de la Universidad de Wisconsin-Extension

Tercera edición del Manual de Modismos

Con el comienzo del año, vuelvo a coger la tableta gráfica y he comenzado de nuevo a dibujar las viñetas que ilustrarán los ejemplos de uso de los modismos españoles más frecuentes. Estas nuevas viñetas complementarán a las ya publicadas y, todas juntas, compondrán la tercera edición del Manual de modismos.

La aparición de esta tercera edición está prevista para el segundo semestre de 2011. Todos aquellos que han seguido la evolución del proyecto apreciarán que esto supone una cierta ralentización en el ritmo de aparición de las diferentes ediciones del manual sin embargo, el reto es grande ya que querría que este nuevo lanzamiento sobrepasara los cincuenta modismos. Así mismo estoy embarcado en otro proyecto de gran calado que me va a tener bastante ocupado y del que iré informando a lo largo de este 2011. Con todo, el compromiso es firme. En el segundo semestre del año, tendréis a vuestra disposición la tercera edición.

Proyecto | Manual de modismos
Descarga el ebook | Manual de modismos (2ª ed)

Manual de modismos - 2ª edición

Por fin puedo anunciar que ya está disponible la segunda edición del manual de modismos, un libro electrónico que, poco a poco, se ha ido haciendo bastante popular entre los profesores de español porque ofrece ejemplos de cómo se usan las frases hechas más frecuentes en el habla cotidiana. Se trata de un material didáctico que puede ser descargado, fotocopiado y distribuido libremente siempre que se respete su licencia Creative Commons.

La segunda edición viene, finalmente, con 32 modismos (dejamos la cota de las 50 tiras para la tercera edición) y en el manual se puede apreciar que he comenzado a utilizar Inkscape para crear los gráficos vectorizados de los últimos cómics en los que se puede apreciar que el trazo de los personajes es más limpio, más ‘redondeado’. Espero que este cambio os guste.

La primera edición del manual tuvo cerca de dos mil descargas desde multitud de países y me consta que ha sido intensamente distribuida a través del correo electrónico. La primera edición fue un éxito ya que fueron muchos los profesores que llevaron al aula los cómics de este manual y me escribieron un correo electrónico o dejaron un comentario en el blog manifestando su apoyo y agrado por este material didáctico. De hecho, fue, precisamente, la difusión internacional que ha tenido el Manual de Modismos lo que me motivó para seguir adelante con el proyecto. Ahora, tras haber trabajado en él muchas horas, publico una nueva entrega con el deseo de que esta segunda edición sea, como mínimo, tan útil como la primera. Lo único que pido a los lectores del Manual de Modismos es que lo distribuyan y publiciten tanto como puedan, el objetivo es poder ayudar a todos aquellos que están estudiando nuestro idioma a comprender este tipo de expresiones.

Descarga | Manual de modismos - 2ª edición

La segunda edición del Manual de Modismos saldrá este otoño

Sigo trabajando, en mis escasos ratos libres, en el Manual de Modismos, un e-book gratuito con cómics que ejemplifican el uso de los modismos españoles y que puede ser utilizado, fotocopiado o distribuido tanto en los programas de español como lengua extranjera como en las clases de lengua castellana y literatura de la enseñanza reglada ya que cuenta con una licencia Creative Commons.

Esta segunda edición del manual supone una actualización considerable a lo que incluía la primera ya que sale a la luz con 32 nuevos modismos hasta completar un total de 50. A día de hoy, ya están terminados 45 cómics y, en estos momentos, estoy revisando lo que llevo hecho antes de acometer la tarea de terminar los cinco últimos modismos que me quedan por ejemplificar. Espero llevar a cabo esta tarea a lo largo del mes de septiembre y terminar la maquetación durante el mes de octubre. Si no surgen complicaciones, el libro estaría en la calle sobre el 15 de octubre con la esperanza de que se convierta en un material que sea de utilidad para toda la comunidad educativa. Iré informando sobre la marcha de este proceso a través de mi Twitter.