Archivo para la categoría ‘Lingüística’

febrero 19, 2012

Nuevo verbo: ‘trolear’

Por en Lingüística, Nuevas tecnologías, Sociedad

Desde hace algunos meses vengo oyendo un uso del verbo ‘trolear’ que ha trascendido el ámbito en el que nació. En internet, se utiliza el término inglés ‘troll’ para referirse a un usuario que se dedica dejar comentarios de dudoso gusto en blogs, foros, canales de Youtube y cualquier tipo de página que cuente con [...]

Tags:

febrero 14, 2012

¿Por qué no existe una primavera griega?

Por en Lingüística, Sociedad

Seguimos tratando más ejemplos de manipulación lingüística. Este último, muy comentado en Twitter. El año pasado, cuando tuvieron lugar los disturbios en los países del norte de África, muchos dirigentes aprovecharon la ocasión para salir a la palestra y apoyar las revueltas con dulces cánticos a la libertad y al avance de una sociedad ilusionada [...]

Tags:

febrero 14, 2012

Otro caso más de manipulación lingüística

Por en Lingüística

En estos tiempos de crisis mundial, es frecuente escuchar en los medios de comunicación que los gobiernos están tomando urgentes medidas para contentar a los mercados. Gracioso eufemismo para decir ‘especuladores’. Claro, que no suena igual de bien decir que se hacen profundas e impopulares reformas para contentar a los mercados que para contentar a [...]

Tags: , ,

enero 29, 2012

Mala redacción, mala comprensión (IV)

Por en Lingüística

Seguimos completando nuestra colección de recortes de prensa con ejemplos de mala redacción con el mero objetivo de tomar conciencia de lo importante que es escribir bien y de cómo podemos mejorar nuestra forma de redactar. Tal y como está redactado este titular, no tengo ni idea de qué es lo que quiere expresar ni, [...]

Tags: ,

enero 3, 2012

Mala redacción, mala comprensión (III)

Por en Lingüística

La primera entrada del año continúa con la recopilación de noticias que hago cada cierto tiempo para mostrar lo importante que es escribir bien. Esta serie posts ofrece titulares cuya descuidada redacción hace que no se comprenda qué es lo que el periodista quiere transmitir. Saludamos al nuevo año con tres ejemplos: Este titular no [...]

Tags: ,

noviembre 17, 2011

Los buenos lectores tienen un ‘diccionario visual’ en el cerebro

Por en Lingüística

El hallazgo de que existe un ‘diccionario visual’ en nuestro cerebro al que se acude al leer para poder realizar esta tarea con más velocidad ha aparecido en la reunión anual de la Society for Neuroscience de este año. Al leer, basta un rápido vistazo a una palabra para que nuestro cerebro sea capaz de [...]

Tags:

noviembre 13, 2011

Mala redacción, mala comprensión (II)

Por en Lingüística

Con esta entrada, continúa la colección de titulares mal redactados que complican la comprensión de la noticia en sí misma. Si algo tienen en común es que el lector debe releerlos una o varias veces para intentar comprender de qué se está intentando informar en realidad. Vamos con los cuatro ejemplos de hoy: Según este [...]

Tags: ,

noviembre 10, 2011

Los territorios históricos

Por en Lingüística, Sociedad

Anoche, en cierto momento del ‘Debate a cinco’ que emitía RTVE, uno de los políticos que allí opinaban sobre quién merecía recibir los votos de los ciudadanos pronunció una expresión que ya había oído otras veces pero que nunca me había parado a analizar: ‘territorios históricos’. Sin duda, una forma muy curiosa, además de manipuladora, pretenciosa, [...]

Tags: , ,

octubre 1, 2011

Mala redacción, mala comprensión

Por en Lingüística

Los profesores de lengua y literatura siempre incidimos en la importancia de redactar con corrección. No sólo la ortografía es importante, tanto la cohesión textual como el dominio de los signos de puntuación son esenciales para conseguir transmitir una idea correctamente. En la prensa digital, la urgencia por publicar las noticias que llegan a las [...]

Tags: ,

septiembre 19, 2011

Uso transitivo del verbo ‘caer’

Por en Lingüística

Parte de mi familia es de un pueblo de Ávila llamado Madrigal de las Altas Torres, un lugar de larga historia pues fue allí donde nació Isabel la Católica y donde murió Fray Luis de León. Podrá el viajero contemplar que está rodeada por una imponente muralla árabe y que su gente es verdaderamente hospitalaria. [...]

Tags: