El blog de Miguel Ángel García GuerraEducación y nuevas tecnologías

Esta entrada inaugura una serie de textos referentes a cómo comprenden la realidad las diferentes culturas y cómo se relacionan unas con otras en un ambiente internacional. Las reseñas que aparecen aquí se basan tanto en mi propia experiencia como profesor de ELE a lo largo de una década como en conversaciones mantenidas con compañeros de trabajo y estudiantes.

Para esta primera entrada, he querido comentar varios aspectos culturales de coreanos, japoneses y estadounidenses.

Corea

• Hasta hace dos generaciones era de mala educación hablar en la mesa, de este modo, durante la comida, cada uno debía pensar en sus cosas sin molestar a los demás comensales. Ahora ha cambiado un poco y las personas de 30 ó 40 años hablan bastante poco mientras comen. Los jóvenes hablan bastante más.
• En Corea es de muy  mala educación si un estudiante cruza sus piernas en clase ya que éste transmite al resto de compañeros (y a su profesor) dejadez, desconsideración y pasotismo.

Japón

• Los japoneses no son cristianos (salvo excepciones, imagino) y como tales, no tienen Navidad. Sin embargo, la presión de Occidente ha hecho que las navidades sean una especie de San Valentín donde los enamorados se hacen un regalo. Las fiestas navideñas son sólo para novios y novias. No hay, pues, toda la parafernalia familiar que sí existe en Occidente.

• Las chicas japonesas se tapan la boca cuando se ríen ya que es de mala educación enseñar los dientes al reír y deja en una posición incómoda al que ríe porque muestra abiertamente sus sentimientos.

• En una sociedad como la nipona, donde los individuos guardan para sí sus pensamientos y opiniones, la competitividad es enorme y cada uno mide lo bueno o malo que es en tal o cual trabajo (o tarea) no por los logros conseguidos sino por comparación con los que le rodean.

• En Japón no existe el Ratoncito Pérez. Allí, cuando se te cae un diente no lo ponen debajo de la almohada, lo tiran al tejado de casa.

EEUU

• Para los estudiantes de los Estados Unidos no está mal visto estirarse o bostezar ostensiblemente en público. Ven normal comer en clase, descalzarse e, incluso, maquillarse.
• Para los estadounidenses supone un choque cultural muy fuerte que en un bar te pongan una ración de gambas o pescado con cabeza puesto que sus ojos te ‘miran mientras los comes’.